Les mots qu’on ne me dit pas (Véronique Poulain)

•  Les mots qu’on ne me dit pas  (Véronique Poulain)
• Relié: 144 pages
• Editeur : Stock (20 août 2014)
• Collection : La Bleue
• Langue : Français
• ISBN-10: 2234078008
• ISBN-13: 978-2234078000

S’ils ne lui ont pas dit ces mots, les parents de Véronique, c’est parce qu’ils étaient dans l’incapacité de le faire. Sourds et muets, ils ont mis au monde une petite fille «  parlante »….

Et toute son enfance, la fillette a du répondre à la question «  comment fais-tu pour parler avec tes parents ? »

Et toute son enfance elle a oscillé entre la « fierté » d’être particulière et la honte de ces parents qui ne pouvaient pas se faire comprendre des autres.

C’est avec beaucoup de pudeur et d’humour qu’elle nous raconte sa vie quotidienne.

Elle aborde le sujet du bruit omniprésent chez elle. Car, comme ils n’entendent pas, les sourds ne se rendent pas compte qu’ils font du bruit : en mangeant, en bougeant, en déplaçant les objets, ou en se brossant les dents.

Elle raconte avec humour les farces que ses cousins et elle ont faites à leurs parents. Profitant de leur surdité pour sortir en cachette par exemple. Mais elle explique aussi les quiproquos, la difficulté de communiquer avec une langue des signes inadaptée à l’expression des proverbes, ou des nuances («  déjà qu’ils n’entendent pas, comment voulez vous qu’ils me sous-entendent ? »)

Elle exprime avec pudeur son envie de vivre dans une famille normale, de pouvoir communiquer «  normalement » avec ses parents…. Elle aborde sa difficulté, à elle pourtant bavarde d’exprimer ses sentiments.

Ce livre est également une belle déclaration d’amour à ses parents qui ont fait tout ce qu’ils ont pu pour l’élever ( malgré leur sensation de vivre dans un autre monde) et lui offrir toutes les chances d’être heureuse.

Un livre léger mais sérieux, une belle lecture !