mardi 31 octobre 2017

Et si on parlait des lettres …





  •  En peu de mots : un abécédaire (Isol)
  • Album: 48 pages
  • Tranche d'âges: 6 - 8 années
  • Editeur : Syros Jeunesse (19 octobre 2017)
  • Collection : ALBUMS JEUNESSE
  • Langue : Français
  • ISBN-10: 2748524209
  • ISBN-13: 978-2748524208



Mon résumé et mon avis :
A force de fréquenter les abécédaires (11 ans avec des maternelles + un projet abécédaire il y a quelques années), je pensais avoir tout vu. Mais (heureusement !!!) les deux dont il va être ici question m’ont prouvé qu’il est encore possible d’innover sur un type d’album aussi « usuel »
Pour mémoire, on trouve dans les abécédaires, un mot commençant par chacune des 26 lettres de l’alphabet. Les auteurs choisissent soit des mots commençant par la lettre elle-même, soit commençant par le son associé à la lettre (ce qui impose des choix (et pose des problèmes) pour des lettres comme C (citron ou canard), comme H (qui ne fait pas de bruit…) Bref…
Le premier s’intitule « En peu de mots ». Il est original car ici, chaque mot choisi pour illustrer la lettre est utilisé dans une phrase. Une phrase qui le met en scène. L’auteur dit elle-même être partie du dessin de la lettre pour inventer la phrase et enfin illustrer cette phrase. L’avantage c’est que l’on trouve dans cet abécédaire des mots inhabituels comme « wow » pour le W, « urgence » pour le U (ce qui parle plus aux enfants que le traditionnel Usine). Par contre certaines phrases peuvent paraître énigmatiques, comme pour le X « je suis un chromosome XX qui grandit ».
Donc bonne idée pour les mots dans des phrases mais un choix de phrases pas toujours adaptée. Mais rien n’empêche le lecteur d’inventer ses propres phrases. (Je garde l’idée sous le coude pour mes élèves !). J’ai adoré les illustrations !!! très originales et qui invitent à l’imagination et à la créativité !
Je remercie les éditions Syros pour cette découverte ! 


Calligranimaux 


  •   Calligranimaux(Céline Lamour-Crochet)
  • Album: 24 pages
  • Editeur : Éditions du Chat-Minou; Édition : 1 (1 décembre 2016)
  • Langue : Français
  • ISBN-13: 979-1095261063
  • ASIN: B01NCLTJBM
  •  



Le deuxième titre « Calligranimaux » allie les abécédaires et les calligrammes.
Pour chaque lettre, un animal. Le nom de l’animal est écrit dans les trois écritures (capitale, script, cursive) et sous la forme d’un calligramme.
L’attention est attirée immédiatement : on traque dans chaque calligramme, la lettre qui correspond à quelle partie du corps de l’animal, on traque la silhouette de l’animal. Une bonne idée   pour mémoriser les lettres et surtout leurs formes (« le B comme le corps de l’ibis, le L comme la trompe de l’éléphant ») (les enseignants y verront peut-être une occasion de travailler sur les animaux : leurs silhouettes, leurs milieux de vie)
Les illustrations sont épurées mais chaque animal est remis dans son environnement. Beaucoup plus accessible pour les plus jeunes, et pourquoi pas une bonne idée pour travailler sur les calligrammes avec des plus grands !
Je remercie les éditions du Chat-Minou pour cette découverte (j’espère que mon retard sera excusé...)

lundi 30 octobre 2017

Le triangle d’incertitude (Pierre Brunet)



Le Triangle d'incertitude


  •  Le triangle d’incertitude (Pierre Brunet)
  • Broché: 280 pages
  • Editeur : Calmann-Lévy (16 août 2017)
  • Collection : Littérature Française
  • Langue : Français
  • ISBN-10: 2702157564
  • ISBN-13: 978-2702157565





Mon résumé :
Étienne a pris la mer. Seul. Sur son voilier, le Gilliatt il a mis les voiles en direction des îles anglo-normandes.
Déjà deux ans qu’il est revenu du Rwanda. Pourtant, pour lui, c’est comme si c’était hier. Les visages de ceux qu’il n’a pas pu sauver le hantent. Il n’a pas digéré l’inaction de l’armée française qui a conduit au massacre de Bisesero. Incapable de reprendre goût à la vie, il développe même une obsession pour les massacres dans l’histoire, au point de ne plus parler que de ça et de perdre ses amis.
Lassée par l’échec de ses tentatives pour ressouder leur couple, sa femme est partie en emmenant leurs deux enfants.
Et le voilà donc, lui, l’officier de marine sur la mer. C’est la seule solution qu’il a trouvée pour essayer de revenir vivre dans le présent. Réussira-t-il à se laisser porter par les vents, à ne plus penser ?

Mon avis.
Ceci est ma première lecture pour le comité de lecture Cultura. Et j’avoue que c’est une bonne surprise.
Comme la mer, ce livre et son personnage ne s’apprivoisent pas facilement.
Il faut d’abord s’habituer au vocabulaire (abondant) de la navigation, puis à la crudité des descriptions de massacres vus par Étienne.
Il faut aussi apprivoiser Étienne, qui parle plus facilement des massacres que de lui. Comme une barrière qu’il mettrait pour ne pas dévoiler ses fragilités. Il ne se livre que petit à petit, presque en filigrane. Et c’est petit à petit, derrière son obsession pour la mort, et les massacres qu’apparait un homme droit, blessé par ce qu’on lui a imposé de faire et de ne pas faire pendant sa mission. Un homme courageux, prêt à tout pour sauver les autres. Un homme qui s’en veut d’avoir dû obéir. La mise en mot des violences qu’il a vu, de celle qu’on lui a fait en le forçant à obéir lui permet de prendre de la distance par rapport à sa mission.
J’ai aimé la façon dont, mot après mot il parvient à mettre le doigt sur ce qui l’empêche de vivre : son impuissance.
Un beau livre que j’ai terminé le cœur battant et qui restera longtemps dans ma mémoire. 

 Merci à Cultura car c’est dans le cadre de la  Sélection Talents Cultura de la Rentrée littéraire que j’ai pu découvrir ce titre !

De l’autre coté du monde ( Stephanie Bishop)



De l'autre côté du monde


  • De l’autre coté du monde ( Stephanie Bishop)
  • Broché: 288 pages
  • Editeur : Fleuve éditions (24 août 2017)
  • Langue : Français
  • ISBN-10: 2265116734
  • ISBN-13: 978-2265116733




Mon résumé :
Une fille encore bébé et une autre à venir avec l’homme qu’elle aime, Charlotte devrait être heureuse. Pourtant, elle semble au contraire dépérir.
Pour Henry, le responsable de cette dépression est surement le climat anglais pluvieux et humide. C’est pourquoi, quand il tombe sur une brochure proposant aux citoyens volontaires un billet gratuit pour l’Australie en échange de l’installation dans ce pays ensoleillé, il lui semble avoir trouvé la solution.
Charlotte finit par accepter, du bout des lèvres. Et Perth devient le nouveau lieu de domiciliation de la petite famille. Tandis qu’Henry semble revivre sous le soleil et la chaleur australien, Charlotte regrette «  son Angleterre » et a du mal à s’adapter. Elle se sent prise au piège de son rôle de mère.

Mon avis :
En lisant la quatrième de couverture j’ai été très tentée. J’étais curieuse de voir comment l’auteur allait traiter ces thèmes de l’émigration, du déracinement, de la difficulté à être mère…
Pourtant c’est une déception pour moi. Car en fait la quatrième de couverture raconte tout le livre. Les thèmes ne sont pas creusés dans l’histoire. Ils sont seulement évoqués, traités en surface.
Je n’ai pas non plus réussi à m’attacher aux personnages. Ils m’ont semblé ternes, sans relief…peu « aimable ».
C’est dommage car l’écriture de l’auteur est plutôt agréable à lire. 


Merci à Cultura car c’est dans le cadre de la  Sélection Talents Cultura de la Rentrée littéraire que j’ai pu découvrir ce titre !